2022년 천진한국외적인원자녀학교 졸업앨범 제작 입찰 재공고

(협상에 의한 단가계약)

关于2022年天津韩国外籍人员子女学校毕业相册制作招标再公告

（协商的单价合同）

공 고 명 公告名

2022년 천진한국외적인원자녀학교 졸업앨범 제작 입찰 재공고

2022年 天津韩国外籍人员子女学校毕业相册制作招标再公告

사업내용 内容

“붙임 졸업앨범 제작 특수조건에 의함” “依据附件里毕业相册制作特殊条件“

계약방법 合同方法

협상에 의한 단가 계약 协商的单价合同

입찰서 제출방법

招标书 提出方法

직접입찰/直接招标 ☞ 가격입찰서(세금 및 기타경비를 포함한 단가로 작성할 것)는 회사공장을 날인한 후 밀봉하여 제안서와 함께 제출 ☞ 投标价格（计算依据为含税金及其他经费单价额）盖公章后同提案书一同提交

입찰서및제안서 접수개시일시 招标及提案书 接收及开始日期

2022.05.23(13:00)

입찰서접수마감일시

招标书接收截止日期

2022.06.01(10:00)

제안설명회및입찰서 개찰일시 提案说明会及招 标日期

2022.06.01(14:00)

낙찰자예정자 선정

中标预定者 选定

2022.06.02(12:00)

앨범구매 예상부수 및 납품기한

相册购买预计数量及交货期限

◦ 총예상수량 : 153부 내외(유幼儿园 18/초小学 34/중고中等 46+46/학교보관学校保管 9)

[단위 : 부]

※ “구매예상수량”은 졸업앨범구매수량을 의미하는 것이 아니므로 구매예상 산출 물량(수량) 구매를 보장하지 않고, 추후 신청 학생 수에 따라 구매물량을 최종 확정합니다. ※ "购买预期数量"并不意味着毕业相册的购买数量,因此不保障购买预期计算量(数量),根据以后申请的学生人数最终确定购买数量。

기초단가금액

基础单价金额

기초단가금액(세금포함가) 基础单价金额（含税）

[단위 : 위안 单位:元]

☞기초금액은 세금이 포함된 금액입니다. 따라서 입찰참가자는 세금이 포함된 금액으로 가격입찰하시기 바랍니다.☞基础金额是含税价格。投标参加者需根据含税价格来投标。

계약기간合同期间(예정)

2022.06.02. ~ 2023.01.31.(8개월)

기타사항/其他事项

(특약조건)

（特约条件）

1. 낙찰(예정)자는 산출내역서 제출 시 졸업앨범 1부당 단가를 명기하여야 함.

中标(预定)者在提交计算明细书时,必须标明每本毕业相册的单价。

2. 1부당 단가는 세금, 배송료 등 기타 경비를 포함한 금액으로 산출하여야하며, 예정부수 증감 시 계약 당시 산출된 1부당 단가로 적용하여 가감 정산함. 每份单价应以包括税金、配送费等其他经费在内的金额计算,预定份数增减时,适用合同当时计算出的每份单价进行加减结算。

3. 물품 대금은 추후 실제 신청 학생 수(학교구매분 포함) 및 실제 납품 수량에 따라 정산함. 物品货款日后根据实际申请学生数(包括学校购买部分)及实际供货数量进行结算。

4. 본 물품에 대한 입찰서 제출업체는 납품수량 및 납품기간을 확인하여 반드시 기한내 납품이 가능한 업체만 투찰하여야 함. 对本物品的投标书提交企业应确认供货数量及供货期限,并只对在期限内可以供货的企业进行投标。

5. 개인프로필 재촬영 희망자 및 미촬영자는 업체의 스튜디오 방문 촬영

毕业生单独照需要重拍或者未拍照者需访问业体拍照。

6. 졸업앨범은 개별 비닐포장하여 납품 毕业相册用塑料膜单独包装后交货。

7. 기타 자세한 사항은 붙임 졸업앨범 제작 특수조건 참고 其他事项参考附件毕业相册制作特殊条件。